Complexity Digest 2008.17 - 07

24-Apr-2008

PDF files of our annual editions are available at www.comdig.de/AnnualEditions.html

Aletter from Gottfried Mayer to our readers and friends is at http://www.comdig.de/GMLetter.html

Universal 'Babelfish' Could Translate Alien Tongues, New Scientist Bookmark and Share

Excerpts: If we ever make contact with intelligent aliens, we should be able to build a universal translator to communicate with them, according to a linguist and anthropologist in the US.

Such a "babelfish", which gets its name from the translating fish in Douglas Adams's book The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, would require a much more advanced understanding of language than we currently have. But a first step would be recognising that all languages must have a universal structure, according to Terrence Deacon of the University of California, Berkeley, US.